Toi seul, Ô Christ, peux secourir promptement Tes créatures : nous t'en prions, viens visiter Ton serviteur malade, délivre-le des souffrances et de l'excès de douleur. Relève-le pour qu'il Te chante et Te glorifie sans cesse, par les prières de la Mère-de-Dieu, des saints médecins guérisseurs et anargyres, et de tous les Saints, seul Ami-de- l'homme.
Ô Sauveur, qui relevas de leur lit de douleur la belle-mère de Pierre consummée par la fièvre ardente et le paralytique porté sur son grabat, viens aujourd'hui visiter et guérir, dans Ta compassion infinie, Ton Serviteur [Nom], atteint dans sa chair, car rien ne T'est impossible, Toi qui seul portes les souffrances et les maladies de tous les hommes en Ta grande miséricorde.
Médecin des âmes et des corps, c'est d'un coeur contrit, mais plein d'espoir que nous Te clamons : guéris les douleurs, porte remède aux souffrances spirituelles et corporelles de Ton serviteur [Nom] ; pardonne-lui, dans Ta miséricorde, toute faute volontaire et involontaire, et relève-le bientôt de sa maladie : nous T'en prions, écoute et prends pitié.
Toi qui ne désires pas la mort du pécheur mais qu'il se convertisse et qu'il vive, épargne et prends en pitié Ton serviteur, Dieu de miséricorde ; chasse les douleurs, éloigne toute souffrance et maladie, étends Ta main puissante et, comme jadis la fille de Jaïre, relève-le de son lit de douleur et fais-lui recouvrer la santé : nous T'en prions, écoute et prends pitié.
Nous Te prions encore, Seigneur très-miséricordieux : comme Tu as agréé les larmes d'Ezéchias, le repentir de Manassé, la pénitence des Ninivites et la confession de David, et bien vite tu leur as fait miséricorde, agrée aussi la prière que nous T'adressions dans l'effusion de notre coeur, Roi de toute bonté ; dans Ta clémence, fais miséricorde à Ton serviteur malade et rends-lui la santé : nous T'en prions de tout coeur, Source de vie et d'immortalité, écoute et prends pitié.
Père Saint, Médecin des âmes et des corps, Toi qui as envoyé Ton Fils Seul-engendré, notre Seigneur Jésus Christ, pour guérir toute maladie et nous délivrer de la Mort, guéris aussi ton serviteur [Nom] de son infirmité corporelle et spirituelle, par la grâce de Ton Christ, et vivifie-le selon Ton bon plaisir, pour qu'il Te rende en bonnes oeuvres l'action de grâce qui T'es due, par les prières de notre très-Sainte Souveraine, la Mère-de-Dieu et Toujours-vierge Marie, par la puissance de la précieuse et vivifiante Croix, par la protectiondes vénérables et célestes Puissances angéliques, par l'intercession du vénérable et glorieux prophète, le Précurseur et Baptiste Jean, des saints, glorieux et illustres Apôtres, des saints guérisseurs anargyres Cosme et Damien, Cyr et Jean, Pantéléimon et Hermolaüs, Samson et Diomède, Mocios et Anicet, Thallélaios et Tryphon, des saints et justes Ancêtres de Dieu Joachim et Anne, et de tous les Saints.
Amen.
Tiré du Livre de Prière de l'Eglise Orthodoxe Roumaine